Блог
912 0

Фразеологизмы со словом «ноги» и их значение (с примерами). Значение слова «поднять Поднять всех на ноги значение фразеологизма

Фразеологизмы со словом «ноги» и их значение (с примерами). Значение слова «поднять Поднять всех на ноги значение фразеологизма

Фразеологизм здесь только "со всех ног", он сочетается со всеми глаголамибыстрого движения: бежать, мчаться, нестись, броситься,кинуться, растянуться и т.д.

Многие лингвисты считают, что он заимствован из франц. языка в виде кальки: a toutes jambes. Первоначально о лошадях, оборот появился в результате наблюдений за аллюром лошадей.

Другие утверждают, что это восточнославянский фразеологизм, т.к. выражение существует в русском, белорусском и украинском языках и их диалектах.

Фразеологизм "со всех ног"(бежать) широко представлен в сказках: дурак со всех ног побежал туда; медведь бросился со всех ног; чертенок … со всех ног махнул из-за печки вон; (волки) со всех ног припустили бежать без оглядки; медведь со всех ног пустился бежать; дурак … бежит со всех ног;бросилась девка со всех ног; заяц со всех ног пустился бежать. Есть два примера, показывающие пути дальнейшего развития ФЕ и, таким образом, указывающие на достаточный срок еѐ существования: Съел одну ягодку – вдруг ударило его со всех ног о сырую землю, и сделался он жеребцом; бросилась она (кошка) туда со всех четырех ног.

Находим аналогичные примеры и в художественной литературе, но и здесь они, вероятно, носят диалектный характер: …Саша догнал его, толкнул в спину, и мальчишка упал со всех ног (А. Пушкин. Дубровский); Разгонись я за тем зайцем, конь посклизнулся, вдарился со всехног и головы не приподнял (М. Шолохов. Тихий Дон).

В ХVIII веке данная ФЕ отмечается со значением "очень сильно (удариться, упасть)" М. Ф. Палевская указывает, что «у ФЕ со всех ног наметилось развитие значения сильно, но оно так и не закрепилось за данной ФЕ»].

В. И. Даль толкует лексему "растянуться" как "упасть со всех ног", т. е. интересующим нас оборотом. Н. П. Макаров в своѐм известном словаре переводит оборот упасть со всех ног на французский язык как tomberdesonhaut, т.е. «растянуться во весь рост». Рассматриваемая фразеологическая единица подтверждает общую тенденцию движения такого рода оборотов от конкретного к абстрактному, от образного к безОбразному.

Фразеологический словарь Захаренко даёт культурологический комментарий: "фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и соотносится с соматическим (телесным) кодом культуры. Данная метафора отображает стереотипное представление (создающееся за счёт компонента всех) о максимальной степени проявления признака, присущего описываемому действию, - в данном случае о быстроте и стремительности движения (ср. также смотреть во все глаза, мастер на все руки и под.). В целом фразеол. выполняет роль эталона, т. е. меры, быстроты действия человека при перемещении в пространстве. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - as smb."s legs will carry him, во франц. - à toutes jambes.

Таким образом, структура сращения "со всех ног" действительно иногда выглядит странновато (упал со всех ног), но если иметь в виду, что это калька и первоначально относилось к лошадям, то всё нормально.

Словарь Ефремовой

Поднять

сов. перех. см. поднимать.

Словарь охотничьих терминов и выражений

Поднять

вспугнуть (зверя или птицу).

Фразеологический словарь русского языка

Поднять

Поднять голову - начать действовать, начать активно проявлять себя

Поднять меч (или оружие ) - начать войну, распрю

Поднять на смех - сделать предметом насмешки, осмеять

Тезаурус русской деловой лексики

Поднять

1. Syn: взвеять, взмести, вздуть, взвить, взвихрить

Ant: снизить, опустить

2. Syn: увеличить, повысить, расширить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить, рационализировать, усовершенствовать

Ant: снизить, уменьшить, понизить, сузить

3. ‘затрачивая усилия, способствовать росту, развитию человека’

Syn: взрастить (высок.), вскормить (высок.), воспитать

4. ‘явиться причиной возникновения чувства, внутреннего состояния’

Syn: вызвать, возбудить, породить, родить, пробудить, зародить, зажечь (усил.), воспламенить (приподн.)

Ant: заглушить, закончить, затормозить

Словарь Ушакова

Поднять

поднять, подниму, поднимешь, и ( прост. ) подыму, подымешь (формы от гл. подъять), прош. вр. поднял, подняла, подняло; поднявший, совер. (к ).

1. кого-что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок. Поднять ребенка с полу.

| Взять, выдержав на весу. Поднять гирю. Он больше пяти пудов не поднимет.

2. кого-что. Переместить на вышенаходящееся место, перенести наверх. Поднять балку на блоках. Поднять вещи на третий этаж. Поднять флаг на корабле. Поднять якорь (вытащить из воды перед отплытием).

| что. Придать чему-нибудь более высокое положение. «Выслушал это известие покойно, только немного навострил уши и поднял брови.» Гончаров. «Реи его, - кричали стрельцы, подняв копья.» А.Н.Толстой. Поднять ногу. Поднять занавес. Поднять руку. Поднять шерсть (ощетиниться).

3. кого-что. Помочь встать, поставить на ноги (лежащего, упавшего). Поднять лошадь. Поднять пьяного.

| что. Чему-нибудь упавшему набок придать вновь стоячее положение. Поднять этажерку. Поднять забор.

4. *****

5. перен., что. Увеличить, усилить, повысить. Поднять цену. Поднять требования. Поднять интерес к чему-нибудь. Поднять активность. Поднять производительность труда. Поднять культурный уровень. «-... Освоение новых предприятий и новой техники представляет гораздо больше трудностей, чем использование старых или обновленных заводов и фабрик, техника которых уже освоена. Оно требует больше времени для того, чтобы поднять квалификацию рабочих и инженерно-технического персонала и приобрести новые навыки для полного использования новой техники.» Сталин.

| Сделать более активным, возбужденным, придать энергии. Поднять дух. Поднять настроение. Поднять нервы.

6. что. Налаживая, поправить, улучшить, развить. Поднять хозяйство. Поднять торговлю. Поднять местные промыслы.

7. кого-что. Заставить встать, заставить тронуться с места с какой-нибудь целью. Поднять полк с отдыха. Поднять людей на работу. «Она вскочила с криком ужаса, как поднятая электрическим ударом.» Чернышевский.

| Разбудить ( разг. ). Подними меня в семь часов утра.

Фразеологический словарь (Волкова)

Поднять

Поднять на высоту что - перен. привести в соответствие с требованиями науки,техники и т. п., обеспечить принципиальность в чем- н.

Поднять работу на должную высоту.

Поднять глаза на кого-что - посмотреть вверх или накого- что-н.

В освещенной двери показалась Анхен, подняла невинные глаза к звездам, счастливо вздохнула. А.Н. Толстой.

1) решительно высказать свое мнение.

2) заявлять о себе, о своих правах.

Самое время боярам и князьям поднять голос. В. Костылев.

Поднять голову - ободриться, возгордиться.

После первого нее успеха он непомерно поднял голову.

Поднять меч - объявить войну.

Не совестно, оменов, что на меня ты поднял меч? А. Пушкин.

Поднять знамя - став во главе, начинать борьбу за что-н.

Восстаньте, час пришел! я поднимаю знамя возмущенья. Лермонтов.

Поднять на ноги

1) вылечить.

Врачи долго поднимали его на ноги.

2) вырастить, воспитать, довести до самостоятельности.

После смерти родителей бабушка подняла его на ноги.

Поднять нос - заважничать.

После первого же успеха он поднял нос.

Поднять руку на кого-что - перен.

1) покуситься на кого- что-н.

Не мог понять он нашей славы, не мог понять в сей миг кровавый, на что он руку поднимал. Лермонтов.

2) начать борьбу с кем- чем- н.

А! Ты на всю литературу подняла руку. А.Н. Толстой.

Поднять на смех кого-что - сделать предметом насмешки, осмеять.

Объедят, обопьют да нас же на смех подымут. Сухово- Кобылин.

Вы теперь при всех меня на смех подняли. Тургенев.

Подняться с постели - проснувшись или поправившись от болезни, встать.

Он только что поднялся с постели. Тургенев.

Словарь Ожегова

ПОДН Я ТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый (ят, ята, ято); сов.

1. кого-что. Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). П. с земли, с пола. П. перчатку.

2. кого-что. Взять, захватить, имея достаточно силы, чтобы удержать (на весу). П. тяжесть. Тебе этот чемодан не поднять.

3. кого-что. Переместить наверх, придать чемун. более высокое положение. П. на лифте. П. якорь. П. руку. П. занавес. П. флаг. П. петлю (при вязанье: вернуть спустившуюся петлю в ряд). П. голову (также перен.: ободриться). П. шерсть (ощетиниться).

4. кого-что. Помочь или заставить встать; вновь придать кому-чемун. стоячее положение. П. упавшего. П. повалившийся забор. П. с постели когон. (также перен.: разбудить). П. больного (также перен.: вылечить, выходить). П. зверя из берлоги (принудить выйти наружу).

5. кого (что). Заставить тронуться с места с какойн. целью, заставить приняться за чтон. П. бойцов в атаку.

6. кого (что). Побудить к действию. П. на решение новых задач.

7. что. Сделать более высоким, выше (по размеру, уровню). П. насыпь. П. уровень воды.

8. что. Увеличить, повысить (цену, качество). П. цену, стоимость. П. успеваемость. П. производительность труда.

9. что. Сделать более активным, приподнятым, улучшить. П. настроение. П. дух.

10. что. Возвысить, укрепить (в общественном положении). П. чейн. авторитет. П. роль руководителя.

11. что. Налаживая, улучшить, развить. П. хозяйство. П. дела на ферме.

12. что. То же, что (в 1 знач.). Это дело одному не п.

13. что. Обратиться вновь к чемун. законченному, закрытому. П. старое судебное дело. П. архивные материалы.

14. что. Произвести, совершить действие, называемое существительным; начать такое действие. П. тревогу. П. крик. П. волнение. П. шум. П. вопрос. П. восстание.

15. что. То же, что. П. пар. П. целину.

16. кого (что). Вырастить, воспитать (прост.). Семья подняла пятерых сыновей.

17. что. Сделать более наглядным (спец.). П. карту (выделить чтон. расцветкой).

| несов. поднимать, аю, аешь и (разг.) подымать, аю, аешь. Поднимай выше (говорится о ком-чёмн., кто (что) гораздо важнее, значительнее, чем об этом думают; разг.).

| сущ. поднятие, я, ср. (к 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 и 17 знач.), поднимание, я, ср. (к 1, 2, 3, 4, 7, 8, 14 и 17 знач.) и подъём, а, м. (ко 2, 3, 7, 8, 9, 11 и 15 знач.). Подъём флага (торжественная церемония).

| прил. подъёмный, ая, ое (ко 2, 3 и 7 знач.).

Подъёмная сила судна (спец.) сила давления воды, удерживающая судно на поверхности.

Предложения со словом «поднять»

Внынешнем годумы должны взять более высокие рубежи в экономике, осуществить переход предприятий на новые методы хозяйствования, решительно улучшить качество продукции, поднять дисциплину.

Завершить реорганизацию государства, поднять эффективность его институтов для успешного решения задач внутри страны и для повышения конкурентоспособности на мировых рынках.

Так кто, кроме людей в погонах, имеет моральное право сесть в этот день за праздничный стол и поднять бокал с газировкой?

Бытовые дела, напомнил он, кажущиеся мелкими, незначительными, могут быть следствиями или даже причинами крупных преступлений, и поэтому надо изучить все происшествияпоследних месяцевили даже лет, поднять все прекращённые, отказные и приостановленные дела, и членам Штаба будет оказано необходимое содействие, оружие же можно получить здесь...

Эти компоненты вызываются программой моделирования как библиотечные функции, и их применение способно существенно поднять быстродействие модели.

Но пострадали, как всегда, простые граждане, для которых банкирам пришлось поднять стоимость потребительских кредитов.

Позиция компании абсолютно противоположна позициям руководства NEC и Fujitsu, которые планируют поднять цену на производимые ими ПК после апреля.

В германском обществе все больше складывается убежденность в особых качествах Гитлера, способного поднять германскую нацию с колен, не прибегая к войне.

Когда у них упали темпы экономического роста, они решили их поднять с помощью снижения ставки по кредитам.

С другой стороны, имеется в виду поднять экономическую и политическую активность масс именно посредством учета, поощрения специфики интересов групп, коллективов, организаций, личностей.

кого. ПОДНЯТЬ НА НОГИ кого. Разг. 1. Будить, заставлять просыпаться кого-либо. Утром нужно рано вставать. Татьяна Васильевна всех поднимает на ноги чем свет (Мамин-Сибиряк. Дикое счастье). 2. Растить, воспитывать, доводить до самостоятельности кого-либо. - Игнат, уйди от греха! Убить я могу тебя, хотя ты и ни при чём… Дети ведь! Какие ещё они! Кто их на ноги поднимет… Звери вы, все вы людоеды (М. Горький. Шабры).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

Смотреть что такое "Поднять на ноги" в других словарях:

    поднять на ноги - См … Словарь синонимов

    ПОДНЯТЬ НА НОГИ

    поднять на ноги - кто, что кого, что Вызывать состояние повышенной активности, суматоху, суету. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), редкие или чрезвычайные сообщения, события или ситуация (Р) будоражат, вызывают беспокойство и переполох у другого лица или … Фразеологический словарь русского языка

    Поднимать/ поднять на ноги - кого. Разг. 1. Будить, заставлять проснуться кого л. 2. Растить, воспитывать кого л. Ф 2, 57 … Большой словарь русских поговорок

    поднять - См … Словарь синонимов

    поднять - Поднять на высоту что перен. привести в соответствие с требованиями науки,техники и т. п., обеспечить принципиальность в чем н. Поднять работу на должную высоту. Поднять глаза на кого что посмотреть вверх или на кого что н. В… … Фразеологический словарь русского языка

    ПОДНЯТЬ - подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого–что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок.… … Толковый словарь Ушакова

    ПОДНИМАТЬ НА НОГИ - 1) кто кого, что Заставлять активно действовать. Часто подразумеваются государственные учреждения или организации милиция, больница, администрация и под. и их служащие. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) побуждает к активной деятельности … Фразеологический словарь русского языка

    ПОСТАВИТЬ НА НОГИ - 1) кто кого, что Заставлять активно действовать. Часто подразумеваются государственные учреждения или организации милиция, больница, администрация и под. и их служащие. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) побуждает к активной деятельности … Фразеологический словарь русского языка

    СТАВИТЬ НА НОГИ - 1) кто кого, что Заставлять активно действовать. Часто подразумеваются государственные учреждения или организации милиция, больница, администрация и под. и их служащие. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) побуждает к активной деятельности … Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Домострой, Отсутствует. «Домострой» – одно из самых значительных литературных произведений средневековой Руси. Собственно домострой как регламент семейной, хозяйственной и религиознойжизни складывался в Новгороде в… Купить за 399 руб электронная книга

В русском языке довольно много фразеологизмов с названиями частей тела. Причем значение их зачастую кчеловеческому организмуникакого отношения не имеет.

Нога: лексическое значение

Чтобы лучше понять все тонкости образования и употребления фразеологизмов со словом "нога", не будет лишним изучение лексического значения самого существительного.

Итак, нога — это:

1. Часть тела человека, один из основных органов опоры:

  • После урока физкультуры у второклассников сильно болели ноги.

2. Одна из конечностей большинства видов животных и птиц:

  • У страуса очень сильные, крепкие, мускулистые ноги.
  • Ножки стула получились разной длины — он будет шататься, если вообще устоит.

Синонимы

Синонимы существительного "нога":

  • конечность,
  • ходуля,
  • лапа,
  • костыль.

Фразеологизмы со словом "нога"

Части тела занимают одно из первых мест по количеству образованных с их участием фразеологизмов.

Фразеологизмы со словом "нога":

  1. Волка *** кормят — если будешь пассивным и ленивым, на жизнь не заработаешь. Волка ноги кормят — как потопаешь, так и полопаешь.
  2. Встать не с той *** — быть не в настроении. Встать не с той ноги — самый популярный фразеологизм со словом "нога".
  3. Встать на *** — стать самостоятельным. Прежде чем устраивать личную жизнь, нужно встать на ноги.
  4. Идти в *** со временем — быть современным, модным. Чтобы преуспеть, недостаточно только идти в ногу со временем.
  5. Пуститься со всех *** — побежать изо всех сил. Виктор Карлович побледнел и пустился за Наденькой со всех ног.
  6. На короткой *** — в дружеских, близких отношениях. Андрей был на с руководством, поэтому с остальными сотрудниками вел себя по-хамски.
  7. Валяться в *** — умолять, упрашивать. Пленник валялся в ногах у своих похитителей, умолял сохранить ему жизнь.
  8. Чтобы *** не было —запрет приходить. Ненавижу этого подонка, чтобы ноги его в нашем поселке не было.
  9. На широкую *** — богато. Фразеологизм "жить на широкую ногу" часто встречается в устной речи.
  10. *** в ***у — одновременно. Солдаты очень хорошо, слаженно пели и шли строго нога в ногу.
  11. На босу *** — не надев носки. Афанасий Петрович так спешил, что надел тапочки на босу ногу, а пуговицы застегнул
  12. Выбивать почву из под *** — расстроить. Эта ужасная новость выбила почву из-под моих ног.
  13. В *** правды нет — предложение присесть. Не стой в дверях, проходи, присаживайся — в ногах правды нет.
  14. Едва держаться на *** — быть очень пьяным или усталым. Что ж ты так напился: едва на ногах держишься.
  15. Поднять на *** — вырастить, выучить, воспитать. Многое переживешь, перетерпишь, прежде чем поднимешь ребенка на ноги.
  16. Ни в зуб *** — не знать, не выучить. Ни в зуб ногой — фразеологизм, который означает "не выучил урок".
  17. Колосс на глиняных *** — нечто сильное на первый взгляд, но на самом деле хрупкое и слабое. Фашистская Германия оказалась на деле колоссом на глиняных ногах.
  18. Ноги мыть и воду пить — очень сильно любить. Толик очень сильно любил Аленушку: готов был ноги ей мыть и воду пить.
  19. Одной *** в гробу — быть очень пожилым, неизлечимо болеть. Готовься получить наследство — дядюшка одной ногой в гробу.
  20. С головы до *** — полностью. Девочки вымокли с головы до ног.
  21. Вертеться под *** — мешать. Ребятишки все время вертелись у матери под ногами.
  22. Нужен как собаке пятая *** — не нужен. Мне твои похвалы нужны как собаке пятая нога.
  23. Поставить с *** на голову — переврать, извратить, перевернуть.
  24. Отбиваться руками и *** — активно отказываться.
  25. Протянуть *** — умереть.
  26. Уносить *** — убегать.

Куда только не приводят человека его ноги. Они неутомимо доставляют своих хозяев в самые разнообразные места, но, порой, они подкашиваются и еле носят. А еще ноги бывают дружескими, короткими и широкими. Все эти характеристики ног взяты из фразеологических оборотов. Далее приведены примеры подобных фразеологизмов и пояснения к ним.

В ногах правды нет Приглашение присесть.

Присаживайтесь, Амалия Павловна, в ногах правды нет.

Ни в зуб ногой Не разбираться в чем-либо, не понимать сути.

Зачем он разобрал прибор? Он в электронике ни в зуб ногой.

Со всех ног Очень быстро бежать куда-либо.

Со всех ног Зиновьев бежал за уходящим поездом.

Ноги в руки Незамедлительно приступить к делу.

Ноги в руки и вперёд — покупатели ждать не будут.

Ноги подкосились О состоянии, когда человека от сильного волнения не держат ноги.

Увидев красный диплом в руках декана, Петров почувствовал, что у него подкосились ноги.

Ноги сами несут О человеке, который идет, сам не зная куда, без выбора определенной цели.

Ноги сами понесли его к проходной.

Еле ноги носят О состоянии, когда человек с трудом передвигается.

Гаврил Петрович стал совсем старый, его еле ноги носят.

Не чувствовать под собой ног Ощущение слабости в ногах при сильном душевном потрясении.

Не чувствуя под собой ног, он помчался в направлении администрации.

Чёрт ногу сломит О сильном беспорядке в каком-либо месте или в делах.

К нему в гараж не зайти — там черт ногу сломит.

Беззадних ног(спать) То есть спать очень крепким сном.

Он спал без задних ног, и казалось, что сами звёзды поют ему нежную колыбельную.

Встать не с той ноги Проснуться в плохом настроении.

Сидорчук встал не с той ноги — это было заметно по его сдвинутым бровям.

Выбить почву из-под ног Помешать человеку в каком-либо деле, лишить его уверенности.

Зачем он на это пошёл, зачем выбил почву из-под ног? Кому от этого стало легче?

Протянуть ноги Грубый отзыв о человеке, который скончался.

Как собаке пятая нога О предмете, который является абсолютно ненужным, лишним в данной ситуации.

Это шкатулка нужна Савельеву, как собаке пятая нога.

Сбиться с ног Очень устать при выполнении какого-то дела или в поисках чего-либо.

Он сбился с ног, выбирая дом, где уместилась бы вся семья.

Связать по рукам и ногам Ограничивать человека в действиях.

Климов нам не поможет — он сам связан по рукам и ногам.

Чтобы ноги твоей тут не было Категорическое требование, чтобы человек никогда не появлялся в указанном месте.

«Чтобы ноги твоей тут не было» — сказала уборщица странному человеку в помятой шляпе.

Вытирать ноги (об кого-то) Унижать человека, издеваться над ним, относиться к человеку неуважительно.

Он об него просто вытер ноги.

Встать на ноги 1. Улучшить состояние своего здоровья, поправиться после болезни. 2. Улучшить свое материально положение.

В семье положительно отнеслись к покупке дома. Чувствовалось, что Семенов вообще встал на ноги.

Твёрдо стоять на ногах Быть самостоятельным, не нуждаться в поддержке.

Несмотря на финансовые проблемы, Леонид твёрдо стоял на ногах.

На дружеской ноге Находиться с кем-то в приятельских, дружеских отношениях.

Сахаров был с работниками отеля на дружеской ноге.

На ногах То есть стоя.

Я рад, что ты поправился, уже на ногах.

На широкую ногу Жить, не считаясь с тратами, богато. Изначально выражение звучало как «Жить на большую ногу» и было связано с одной средневековой традицией, существовавшей в Западной Европе. Согласно этой традиции, длина башмака зависела от знатности человека и, соответственно, степени его благосостояния.

Приезжие жили на широкую ногу, видно было, что об экономии они не думали.

Вертеться под ногами Мешать кому-либо своим присутствием, находясь рядом.

Семён всё время вертелся под ногами, и все знали, что это неспроста.

С руками и ногами Так говорят об очень востребованном человеке.

Какое вознаграждение желают иметь специалисты, которых работодатели готовы оторвать с руками и ногами?

На короткой ноге Быть с кем-то в близких, приятельских отношениях.

Василий был с инструкторами на короткой ноге.

Подставлять ногу Создавать искусственные препятствия другому человеку в каких-либо делах.

Он не хотел его продвижения и подставил ногу.

Приделать ноги (к чему-либо) То есть украсть какую-либо вещь.

Вентилятору приделали ноги — и теперь в помещении было душно.

С головы до ног Весь целиком.

Он облил его грязью с головы до ног.

Нога не ступала О глухих местах, где никогда не был человек.

Здесь всё в первозданном виде, заметно, что тут не ступала нога человека.

Добавить комментарий